reserveriaRetour à Reserveria

Accord de traitement des données

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026

Cet accord fait partie des Conditions d’utilisation et s’applique lorsque Reserveria traite des données personnelles pour le compte d’un cabinet. Aucune signature distincte n’est nécessaire. « Cabinet » désigne le client, en tant que responsable du traitement, et « Reserveria » désigne Mortowa LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, États-Unis, en tant que sous-traitant. Il vise à satisfaire à l’article 28 du RGPD et aux règles équivalentes, y compris le UK GDPR et le KVKK turc.

1. Objet et durée

Reserveria traite les données des clients pour fournir le service, aussi longtemps que le compte existe et jusqu’à l’effacement des données conformément à la section 9.

2. Données et personnes concernées

Personnes concernées : les clients et les membres de l’équipe du cabinet. Données : données d’identité et de contact, rendez-vous, messages, notes de séance, réponses aux formulaires, justificatifs et reçus de paiement, et preuves de consentement. Cela peut inclure des catégories particulières de données, comme des données de santé.

3. Instructions

Reserveria traite ces données uniquement sur instruction documentée du cabinet, à savoir les présentes conditions et l’utilisation du service par le cabinet, sauf si la loi exige autrement. Il informera le cabinet s’il estime qu’une instruction enfreint la loi.

4. Confidentialité

Toute personne autorisée à traiter ces données est tenue à la confidentialité.

5. Sécurité

Reserveria maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment :

  • le chiffrement AES-256 de l’identité des clients, des notes, des réponses et des fichiers, avec une clé distincte par espace de travail
  • le chiffrement en transit et l’isolation entre les espaces de travail au niveau de la base de données
  • un accès fondé sur les rôles, le contenu clinique étant limité au praticien assigné
  • des mots de passe hachés, des sessions renouvelées et un journal d’audit des actions sensibles

6. Sous-traitants ultérieurs

Le cabinet autorise les sous-traitants ultérieurs ci-dessous. Reserveria les soumet à des conditions de protection des données équivalentes et demeure responsable d’eux. Il donnera un préavis d’au moins 30 jours de tout ajout ou remplacement, et le cabinet peut s’y opposer pour des motifs raisonnables et, si aucune solution n’est trouvée, mettre fin à l’accord.

  • Hetzner Online GmbH, Allemagne : hébergement et base de données (Francfort)
  • Cloudflare, Inc. : stockage de fichiers chiffré (juridiction de l’UE)
  • Resend, États-Unis : envoi d’e-mails
  • Twilio Inc., États-Unis, avec Meta Platforms : envoi de messages WhatsApp

Services que le cabinet connecte

Les comptes Zoom, Google, Stripe, iyzico et PayTR qu’un cabinet connecte lui appartiennent. Ces prestataires ne sont pas des sous-traitants ultérieurs de Reserveria pour cet usage.

7. Transferts internationaux

Lorsqu’un transfert hors de l’EEE, du Royaume-Uni, de la Suisse ou de la Turquie a lieu, y compris vers Mortowa LLC, il repose sur un mécanisme licite, tel que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (du responsable du traitement au sous-traitant, module deux), qui sont incorporées ici lorsqu’elles sont nécessaires.

8. Assistance et violations

Reserveria aide le cabinet à répondre aux demandes des personnes, notamment grâce à ses outils d’exportation et d’effacement, ainsi que pour la sécurité, la notification des violations, les analyses d’impact et les consultations. Il informera le cabinet dans les meilleurs délais, et si possible dans les 72 heures, après avoir pris connaissance d’une violation de données personnelles, avec les informations dont il dispose à ce moment-là.

9. Restitution et effacement

Le cabinet peut exporter ses données à tout moment. Lorsqu’un compte est fermé, les données restent disponibles à l’exportation pendant 30 jours, puis sont effacées, sauf si la loi exige qu’elles soient conservées. Les sauvegardes, lorsqu’elles existent, sont supprimées selon leur rotation normale.

10. Audits

Reserveria fournira les informations nécessaires pour démontrer sa conformité et autorisera des audits raisonnables moyennant un préavis écrit de 30 jours adressé à [email protected], sous réserve de confidentialité et au plus une fois par an, sauf si une violation ou une autorité de contrôle l’exige.

11. Priorité

En cas de conflit entre le présent accord et les Conditions d’utilisation sur le traitement des données personnelles, le présent accord prévaut.

Reserveria est un produit de Mortowa LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, États-Unis.